Structures de contrôle de l'eau
Le ministère des Richesses naturelles de l'Ontario parraine le programme de contrôle de l'érosion et de régulation des eaux administré par les offices de protection de la nature. Ce programme soutient les importants projets d'entretien et les études pour la viabilité des structures de contrôle des inondations et de l'érosion. Le processus implique la soumission de propositions qui sont examinées par un comité de pairs afin de décider de leur admissibilité et de leur classement.
La CNS possède, exploite, et maintient sept installations de contrôle de l'érosion et de régulation des eaux et a entrepris quatre projets de canalisation pour contrôler les inondations dans le bassin versant. Cette infrastructure sert à la maîtrise des crues, au contrôle de l'érosion, à l'élévation des bas niveaux d’eau, à l'approvisionnement en eau, aux activités récréatives, et à la protection des poissons et de la faune.
Construction : 1978
Emplacement : Chesterville, Ontario, sur la rivière Nation Sud.
Zone de drainage : 1 050 km²
Structure : Structure en béton armé à six compartiments avec contrôle automatique des portes.
Utilisations : Fournissait auparavant de l'eau à l'usine de Nestlé Canada Inc.; soutient actuellement le contrôle des inondations.
Caractéristiques de sécurité : Les plans opérationnels établissent les niveaux d'eau saisonniers, des matériaux de sensibilisation du public et exigent une notification publique des changements de niveau d'eau.

Construction : Vers 1900; modifié en 1975.
Emplacement : Crysler, Ontario, sur la rivière Nation Sud.
Zone de drainage : 1 300 km²
Structure : Comprend une section de débordement, des murs de retenue et un canal avec des bûches d'arrêt. Le canal d'entrée original (maintenant bouché) était utilisé pour le fraisage.
Utilisations : Améliore la qualité de l'eau grâce à l'augmentation des débits faibles et offre des opportunités récréatives.
Modifications : Renforcement de la construction en pierre et en bois, ajout d'un tablier en béton en aval, et construction de canaux d'écoulement pour l'augmentation des débits faibles.

Construction : Années 1980 en réponse à une Étude de réduction des dommages causés par
les inondations.
Emplacement : Au Nord-Est du Barrage de Crysler, le long de la rivière Nation Sud.
Structure : Bermes de terre (420 m de long, 3 à 5 m de hauteur) avec des systèmes de drainage internes, y compris des drains pluviaux avec des clapets anti-retour, des bassins de rétention en béton, des tuyaux de ponceau et des regards.
Objectif : Atténuer les risques d'inondation pour le village de Crysler en protégeant la rive Sud de la rivière Nation Sud.
Construction : 1958; monté en 1996 de 0,6 m.
Emplacement : Casselman, Ontario, sur la rivière Nation Sud.
Structure : Section de débordement avec un canal à bûches d'arrêt à un compartiment.
Utilisations : Soutient les loisirs, l'augmentation des débits faibles, l'approvisionnement en eau municipal et la production hydroélectrique.
Centrale hydroélectrique : Une installation de 375 kW, construite en 1987, dévie l'eau en amont du seuil.

Construction : 1967 (remplaçant un barrage non renforcé construit en 1916 qui a échoué en 1959).
Emplacement : Russell, Ontario, sur la rivière Castor.
Structure : Seuil en béton armé avec un bassin de calme (21 m de long, 5 m de large, 1,2 m de profondeur) et une porte à vantelles en acier non opérationnelle.
Objectif : Régule le débit de la rivière Castor pour gérer le flux d'eau.

Construction : Début du 19e siècle.
Emplacement : Spencerville, Ontario, adjacent au moulin historique de Spencerville sur la rivière
Nation Sud.
Structure : Conçu pour créer un étang de moulin pour le moulin de Spencerville, avec une
signification historique pour la communauté.
Utilisations : Soutient les activités récréatives, telles que le canoë en amont, et préserve le patrimoine meunier de la région.
Statut actuel : Propriété et entretien par la Fondation du Moulin et musée de Spencerville en tant que caractéristique patrimoniale contribuant à la récréation et à l'histoire locale.

Construction : 1980 pour remplacer une corniche naturelle de calcaire.
Emplacement : Plantagenet, Ontario, sur la rivière Nation Sud.
Structure : 117,5 m de long, 0,6 m d'épaisseur et 1,2 m de hauteur, avec des plaques d'usure galvanisées boulonnées sur des plaques en fer angle ancrées dans les crêtes en béton.
Zone de drainage : 3 810 km² avec une longueur de réservoir de 10 km.
Objectif : Prévient les inondations et gère le flux d'eau en atténuant les obstructions causées par les débris lors des crues printanières.
Construction : Entre 1987 et 1990 pour stabiliser les rivages
Emplacement : Environ 2 km au Nord de Casselman, Ontario, le long de la rive Nord-Est de la rivière Nation Sud.
Structure : Bermes de roche s'étendant sur 1 800 m, construites pour prévenir l'érosion du pied de la rive.
Objectif : Protège plus de 50 propriétés résidentielles dans une zone de glissement de terrain rétrogressif potentiel.